Etudiant(e) bilingue Français - Néerlandais / Tweetalige student Frans - Nederlands

Vous travaillez dans le secteur touristique, en contact permanent avec du public. Vous réalisez l’accueil et renseignez dans les 2 langues, français et néerlandais.

Vous assurez certaines visites (une formation préalable sera réalisée).

Je werkt in de toeristische sector, in voortdurend contact met het publiek. U ontvangt bezoekers en geeft informatie in 2 talen, Frans en Nederlands.

Je zal verantwoordelijk zijn voor sommige rondleidingen (voorafgaande opleiding zal worden verstrekt).

Je bent verantwoordelijk voor het voorbereiden van een groep jonge rekruten uit binnen- en buitenland op een ruimtemissie vol avontuur en spanning.

Tijdens de ruimtelessen of stages begeleid je de jonge aspirant-astronauten en laat je hen kennismaken met het leven en het parcours van de astronauten, het zonnestelsel, raketbouw en robotica.

• Vous êtes étudiant(e) non soumis à l’ONSS
• Vous avez un intérêt pour la science
• Vous êtes bilingue français-néerlandais, principalement à l’oral
• La connaissance de l'anglais est un sérieux atout
• Vous avez l’esprit d’équipe et aimez travailler avec du public
• Vous faites preuve de pédagogie et savez vous adapter à chaque type de public (jeunes, adultes, séniors)
• Vous avez un véhicule ou savez vous faire conduire facilement

• Je bent een student
• Je hebt interesse in wetenschappen
• U bent tweetalig in het Frans en het Nederlands, hoofdzakelijk mondeling
• Kennis van het Engels is een sterke troef
• U bent een teamspeler en werkt graag met het publiek
• Je bent een goede leerkracht en weet je aan te passen aan elk type publiek (jongeren, volwassenen, senioren)
• Je beschikt over een wagen of laat je gemakkelijk rijden. Als je niet in de regio Transinne woont, kan je ter plaatse logies worden aangeboden.

• Contrat étudiant
• La possibilité d'intégrer une entreprise dynamique avec une ambiance familiale !
• Logement sur place si besoin
• Période : du 31/10 au 08/11, pendant les vacances scolaires flamandes.

• Een studentencontract.
• De kans om aan de slag te gaan bij een dynamisch bedrijf met een familiale sfeer.
• Mogelijkheid tot accommodatie ter plaatse indien nodig.
• Periode: van 31/10 tot en met 08/11, tijdens de Vlaamse schoolvakantie.